В Steam, со страницы игры, переходим в мастерскую. Из списка модов или через поиск, выбираем нужный мод. На странице мода жмём кнопку «Подписаться».
Загружаем игру. В главном меню, в разделе «Моды», в левой части, жмём на нужный мод и переносим его в центральную часть экрана и «Сохранить». При входе в локалку, будут подгружены выбранные моды.